Wasserdichte und atmungsaktive Prinzipien von Softshell-Jacken: Was bedeuten 10.000 mm Wassersäule und 8.000 g MVTR wirklich?

Jun 12, 2026

1. Einleitung: Die"Widersprüchliche Forderungen"von Softshell-Jacken

Softshelljacken gehören zu den häufigsten Kategorien bei taktischer Bekleidung und Outdoor-Ausrüstung. Sie werden häufig im Militär-/Polizeidienst, beim Wandern im Freien und beim täglichen Pendeln eingesetzt, da sie zwei scheinbar widersprüchliche Anforderungen erfüllen müssen:

 

1. Imprägnierung: Verhindert, dass Wasser bei Regen oder Schnee in das Kleidungsstück eindringt

 

2. Atmungsaktivität: Vertreibt Schweißdampf bei anstrengender Aktivität, um Feuchtigkeit und Auskühlung im Inneren zu vermeiden

Wenn eine Jacke wasserdicht, aber nicht atmungsaktiv ist, kondensiert die Körperfeuchtigkeit im Inneren, was zu der unangenehmen Situation führt"Draußen starker Regen, drinnen leichter Regen."Wenn es atmungsaktiv, aber nicht wasserdicht ist, handelt es sich lediglich um eine gewöhnliche Außenschicht, die schlechtem Wetter nicht standhält.

Hydrostatischer Druck und MVTR sind die quantitativen Maße dieser beiden Fähigkeiten. In diesem Artikel wird erklärt, was diese Parameter bedeuten, wie sie getestet werden und welche praktische Bedeutung sie in der Praxis haben.

 

 

2. Wassersäule: Der quantitative Maßstab für Wasserdichtigkeit

 

2.1 Was ist hydrostatischer Druck?

Der hydrostatische Drucktest (ISO 811 oder AATCC 127) misst einen Stoff's Beständigkeit gegen das Eindringen von Wasser. Der Testablauf ist wie folgt:

1. Eine Stoffprobe wird zwischen zwei Spannvorrichtungen eingespannt

2. Unter der Probe wird eine Druckkammer mit destilliertem Wasser platziert

3. Der Wasserdruck wird mit einer Geschwindigkeit von 60 cmH₂O pro Minute erhöht

4. Der Druck, bei dem ein dritter Wassertropfen auf der Stoffoberfläche erscheint, wird aufgezeichnet (in mm H₂O)

Vereinfacht ausgedrückt: Bei einer Wassersäule von 10.000 mm hält das Gewebe dem Druck einer 10 Meter hohen Wassersäule stand, ohne dass es zu Undichtigkeiten kommt.

 

2.2 Schutzstufen entsprechend unterschiedlicher Wassersäulenwerte

Bereich der hydrostatischen FörderhöheSchutzstufePassende SzenarienTypische Produkte
<3,000 mmWasserfestLeichter Regen (<5 min)Normale Windjacken, leichte Jacken
3.000–5.000 mmRegenfestMäßiger Regen (15–30 Min.)Regenbekleidung der Einstiegsklasse, leichte Shells
5.000–8.000 mmSchutz vor mäßigem bis starkem RegenAnhaltender Regen (1–2 Stunden)Outdoor-Schalen der Mittelklasse
8.000–10.000 mmSturmfestStarker Regen, längere ExpositionTaktische Softshells, militärische Regenbekleidung
10.000–20.000 mmHochdruckwasserbeständigStarker Regen + windgetriebener AufprallProfessionelle Bergsteigeranzüge, Gore-Tex Pro
>20.000 mmProfessionelle AbdichtungExtremes WetterExpeditionsausrüstung in Militärqualität

 

2.3 Was 10.000 mm Wassersäule im realen Einsatz bedeuten

10.000 mm Wassersäule ist der gängige Standard für taktische Softshell-Jacken und das Hauptthema dieses Artikels. Es bedeutet:

  •  Sturmfest: Hält dem 5- bis 10-fachen Wasserdruck eines typischen Regenschirms stand
  • Schlagfest: Laufen oder Radfahren durch Regen verursacht kein Auslaufen durch Wasseraufpralldruck
  • Tragfähigkeit: Auch wenn die Rucksackgurte gegen den Stoff drücken, bleibt die Wasserdichtigkeit erhalten

Praxisnahe Testvergleiche:

  • Gewöhnliche DWR-Beschichtung: Beginnt nach 5 Minuten Regen durchnässt zu werden und leckt nach 15 Minuten
  • 5.000 mm Wassersäule: Lokale Leckage nach 30 Minuten mäßigem Regen
  • 10.000 mm Wassersäule: Bleibt auch nach 2 Stunden starkem Regen trocken (50-100 mm/24h)

 

 (1)

 

3. MVTR (Moisture Vapour Transmission Rate): Der quantitative Standard für Atmungsaktivität

3.1 Was ist MVTR?

MVTR misst, wie viele Gramm Wasserdampf in 24 Stunden durch einen Quadratmeter Stoff dringen. Die Einheit ist g/m²/24h.

Testmethode (am Beispiel der JIS L1099 B1-Methode mit umgekehrtem Becher):

1. Eine Tasse wird bis zum Rand mit Wasser gefüllt

2. Der Stoff wird über der Bechermündung versiegelt

3. Der Becher wird umgedreht, sodass das Wasser direkt mit dem Stoff in Kontakt kommt

4. In eine Kammer mit konstanter Temperatur/Feuchtigkeit (40 Grad, fester Feuchtigkeitsgradient) gestellt.

5. Nach 24 Stunden wird der Becher gewogen, um das Gewicht des Wasserdampfs zu berechnen, der durch den Stoff gelangt ist

 

3.2 Komfortniveaus entsprechend verschiedenen MVTR-Bewertungen

MVTR-ReiheKomfortniveauGeeignete AktivitätsintensitätBenutzererfahrung
<3,000StickigSitzen, gehenUnterwäsche nach 30 Minuten feucht
3,000‑5,000Grundsätzlich bequemWandern mit geringer IntensitätNach 1 Stunde leicht feucht
5,000‑8,000Bequem für mäßige AktivitätBeladenes Marschieren, Skifahren2–3 Stunden trocknen lassen
8,000‑12,000Bequem für hohe AktivitätLaufen, Klettern4–6 Stunden lang keine spürbare Feuchtigkeit
>12,000Professionelle QualitätHochintensives CardioDen ganzen Tag trocknen

 

3.3 Was 8.000 g/m²/24h MVTR eigentlich bedeutet

8.000 g/m²/24h bedeutet, dass ein Quadratmeter Stoff in 24 Stunden 8 kg Wasserdampf durchlassen kann. Umrechnung auf menschliche Schweißproduktion:

  •  Erwachsener Mann schwitzt bei mäßiger{0}intensiver Aktivität (z. B. tragender Marsch mit 15 kg): er schwitzt etwa 300–500 g pro Stunde
  •  Eine Softshelljacke deckt etwa 1,2 m² ab
  • 8.000 g ÷ 24 Stunden ÷ 1,2 ≈ ungefähr 278 g Wasserdampf, der pro Stunde übertragen wird

Dieser Wert liegt etwas unter der Schweißproduktion bei mäßiger - Aktivität (300-500 g/h). In Kombination mit einer feuchtigkeitsableitenden Basisschicht (die Schweiß schnell verteilt) kann das System daher zwei bis drei Stunden lang trocken bleiben – ausreichend für die meisten taktischen Einsatzszenarien.

 

 (2)

 

4. Wie wasserdichte und atmungsaktive Leistung erreicht wird: Membrantechnologie

Gewöhnliche Beschichtungen (z. B. PU-Beschichtungen) können nicht gleichzeitig eine Wassersäule von 10.000 mm und einen MVTR von 8.000 g erreichen. Um dies zu erreichen"widersprüchliche Leistung"Es sind funktionelle Membranen erforderlich.

Es gibt zwei gängige Membrantechnologien: hydrophile nicht{0}}poröse Membranen und mikroporöse Membranen.

 

4.1 Hydrophile, nicht-poröse Membran

Repräsentatives Material: Hydrophiles TPU (thermoplastisches Polyurethan)

So funktioniert es:

  •  Die Membran selbst hat keine Poren; Flüssige Wassermoleküle können nicht passieren
  • Das Membranmaterial verfügt über hydrophile Gruppen (z. B. Hydroxyl-OH), die Wasserdampfmoleküle adsorbieren
  • Wasserdampfmoleküle"springen"von der Seite mit hoher - Luftfeuchtigkeit (im Inneren des Kleidungsstücks) zur Seite mit niedriger - Luftfeuchtigkeit (außen) durch molekulare Diffusion

Vorteile:

  • Absolut wasserdicht (keine Poren, flüssiges Wasser kann nicht durchdringen)
  • Gute Waschbeständigkeit (die porenfreie Struktur wird durch Reinigungsmittel nicht so leicht beschädigt)
  • Relativ niedrige Kosten

Nachteile:

  • Niedrigerer MVTR (abhängig vom Feuchtigkeitsgradienten)
  • Härtere Handfee

 

4.2 Mikroporöse Membran

Repräsentative Materialien: ePTFE (expandiertes Polytetrafluorethylen, das Kernmaterial von Gore-Tex), mikroporöses PU

So funktioniert es:

  •  Die Membranoberfläche enthält Millionen von Mikroporen mit einem Durchmesser von etwa 0,2–0,5 Mikrometern
  • Die kleinsten Wassertröpfchen haben einen Durchmesser von etwa 100 Mikrometern → können die Mikroporen nicht passieren
  • Wasserdampfmoleküle haben einen Durchmesser von etwa 0,0004 Mikrometern → passieren ungehindert

Vorteile:

  • Extrem hoher MVTR (größer oder gleich 15.000 g)
  • Gute winddichte Leistung (die mikroporöse Struktur stört den Luftstrom)

Nachteile:

  • Hohe Kosten (ePTFE erfordert lizenzierte Produktion)
  • Mikroporen können durch Öle, Schweiß und Reinigungsmittel verstopft werden

4.3 Vergleich der beiden Membrantechnologien

ParameterHydrophile, nicht poröse TPU-MembranMikroporöse ePTFE-Membran (Gore-Tex-like)
Hydrostatischer Kopf8.000-15.000 mmGrößer oder gleich 20.000 mm
MVTR (Inverted-Cup-Methode)5,000‑10,000 gGrößer oder gleich 15.000 g
Kosten (RMB/m)15‑3060‑150
HandgefühlSteiferWeich
WaschbeständigkeitGut (50+ Wäschen)Mittelmäßig (Wartung erforderlich)
Repräsentative ProdukteTaktische Softshells der MittelklasseHochwertige Militär-/Polizeibekleidung, Gore-Tex

 

 (3)

 

5. So lesen Sie die Produktspezifikationen für Softshell-Jacken

 

5.1 Typische Etiketten auf Produktanhängern

Auf dem Etikett oder auf der Produktseite einer qualifizierten taktischen Softshell-Jacke werden in der Regel Informationen wie diese angezeigt:

  • Wasserdichte und atmungsaktive Leistung
  •  Wassersäule: Größer oder gleich 10.000 mm vor dem Waschen, Größer oder gleich 8.000 mm nach 5 Wäschen
  •  MVTR: Größer oder gleich 8.000 g/m²/24h (JIS L1099 B1 Methode mit umgekehrtem Becher)
  • Stoffkonstruktion: Obermaterial (4-Wege-Stretch-Nylon) + hydrophile TPU-Membran + Fleece-Rückseite

 

5.2 Drei wichtige Punkte, die es zu beachten gilt

(1) Unterscheiden Sie zwischen Werten vor-dem Waschen und nach-dem Waschen

Viele Billigprodukte geben nur Daten vor dem Waschen an. Nach ein paar Wäschen lässt die Leistung stark nach. Qualifizierte Produkte sollten außerdem Werte für die Erhaltung nach 5 Wäschen angeben (typischerweise Wassersäulenretention größer oder gleich 80 %).

(2) Bestätigen Sie die MVTR-Testmethode

Verschiedene Testmethoden führen zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen:

TestmethodeTypischer Wert für dieselbe ProbeErläuterung
JIS L1099 B1 (umgekehrter Becher)8,000 gDer echten Abnutzung am nächsten, am anspruchsvollsten
ASTM E96 (Trockenmittel/Wasser-Methode)12,000‑15,000 gHöhere Werte, die häufig im Marketing verwendet werden
ISO 1549610,000‑12,000 gMittelweg

 

Das gleiche Produkt misst möglicherweise 15.000 bei Verwendung von ASTM E96, aber nur 8.000 bei Verwendung von JIS B1. Bestätigen Sie beim Kauf immer den Prüfstandard.

 

(3) Berücksichtigen Sie saisonale Unterschiede

  • Sommer-Softshells: MVTR priorisieren (größer oder gleich 8.000 g), Wassersäule kann etwas niedriger sein (8.000 mm)
  • Winter-Softshells: Priorisieren Sie die Wasserdichtigkeit (größer oder gleich 10.000 mm), der MVTR kann etwas niedriger sein (5.000 g)

 (4)

 

6. Anforderungen an Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität für verschiedene Szenarien

Szenario verwendenEmpfohlene WassersäuleEmpfohlener MVTRErläuterung
Städtischer Pendelverkehr, leichter Regen5.000–8.000 mm3,000‑5,000 gLeichte Imprägnierung, hohe Atmungsaktivität nicht erforderlich
Taktisches Training, mäßige Aktivität8.000–10.000 mm5,000‑8,000 gAusgewogen, für die meisten Aufgaben geeignet
Militär-/Polizeieinsatz, starker Regen10.000–15.000 mm8,000‑10,000 gEmpfohlener Standard
Hochintensives Klettern, Skifahren15.000–20.000 mm10,000‑15,000 gProfessionelle Qualität
Polarregionen, extreme Höhenlage>20.000 mm>15,000 gMilitärqualität, Gore-Tex Pro-Niveau

 

7. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

A: Ja, aber beachten Sie, dass Softshells in der Regel nur an den Hauptnähten versiegelte Nähte haben und nicht vollständig versiegelte Nähte-wie spezielle Regenbekleidung. Wenn Sie längere Zeit starkem Regen ausgesetzt sind, wählen Sie eine Softshell mit vollständig versiegelten Nähten oder eine spezielle Regenjacke.

A: Theoretisch ja, aber ein extrem hoher MVTR geht oft mit einer dünneren Membran und einer geringeren Haltbarkeit einher ({0}}.000–10.000 g)."süßer Ort"für taktische Softshells, die Komfort und Haltbarkeit in Einklang bringen.

A: Eine Fabrik kann ein DIY-Wassersäulengerät (transparentes Rohr mit einer Höhe von 1,2 m) verwenden. Klemmen Sie den Stoff unten fest, füllen Sie 1 Meter Wasser auf und beobachten Sie ihn 1 Minute lang. Keine Leckage bedeutet, dass sie größer oder gleich 10.000 mm ist.

A: Ja. Bei jeder Wäsche verringert sich die Leistung geringfügig. Empfehlungen: Auf links waschen, Feinwaschmittel verwenden, niemals Weichspüler verwenden, auf der Leine trocknen (nicht im Wäschetrockner trocknen). Verwenden Sie nach 5-           6 Wäschen ein DWR-Spray, um die wasserabweisende Außenschicht wiederherzustellen.

 (5)

 

8. Produktbeschreibungsvorlage (für Endbenutzer)

  • Taktische Softshelljacke|Wasserdicht und atmungsaktiv: 10.000 mm Wassersäule / 8.000 g MVTR
  •  Wasserdicht: Wassersäule größer oder gleich 10.000 mm - sturmfest, bleibt auch nach 2 Stunden starkem Regen trocken
  • Atmungsaktiv: MVTR größer oder gleich 8.000 g/m²/24 Stunden (umgekehrte Körbchenmethode) - bleibt bei mäßiger Aktivität trocken
  • Stoff: 4-Wege-Stretch-Nylon-Obermaterial (abriebfest + dehnbar) + hydrophile TPU-Membran (wasserdicht/atmungsaktiv) + Fleece-Innenseite (Wärme)
  • Konstruktion: Hauptnähte hitze-versiegelt -kein Auslaufen
  • Anwendungen: Militär-/Polizeidienst, Outdoor-Wandern, taktisches Training, tägliches Pendeln
  • Farben: Schwarz, Kojotenbraun, Olivgrün, Grau

     

 (6)